.ديگه بايد درس خوندن رو تمومش کنه - .باشه، داريم همين کار رو ميکنيم -
.شب بخير عزيزم - .شب بخير مامان -
.زود باش
خب، کجا...کجا بوديم؟
،مرد شنل پوش .از روي پشت بوم پريد پايين
.فکر ميکرد اين خيلي مسخره ست
ولي در پايين، توي شهر، اونجا داشت ويران ميشد .و به يه قهرمان احتياج دارن
ده دقيقه قبل، "قاتل شطرنجي" قول داده بود که .امروز تو مصاحبه خبري، "مريت" رو بکشه
...در شهري که فساد تمام آنرا در بر گرفته
...آخرين پليسِ خوب در تيم عملياتي - .بايد اينو يه جايي قايم بکني کسي پيداش نکنه -
!نه، نه، من خودم حلش ميکنم! خودم حلش ميکنم
...عليه ش توطئه ميکنند
.و او را تعقيب ميکنند و ميگيرند
تمامي افراد تيم عملياتي، در تعقيبِ .مضنونِ "قتل هاي شطرنجي" هستند
،مامان .خودشه
الو؟ الو؟
،بهش توضيح بده که نمردي .ولي به محض اينکه "وينس فارادي" پيداش بشه، "قاتل شطرنجي" ميکشدش
.نميتونم بذارم پسرم فکر کنه من اون کارها رو کردم - ،"تو روحِت رو به من بده "وينس فارادِي -
.و منم خانواده ت رو برميگردونم
کي شروع ميکنيم؟
.اين تماماً از تارهاي عنکبوت ساخته شده .قوي و محکمه. اين شنل رشته هاي عجيبي داره
...جذبش کن .و...بِکِشش
بريتيس باتيتسو"، جنگجوهاي مشهور قرون" .پادشاهيِ گذشته، از شنلشون بعنوانِ اسلحه شون استفاده ميکردن...دوباره
.فکر ميکنم آماده اي - !آرههههههههه -
!به خودت غرّه نشو
اين شهر، روز به روز، به راز و رمز هاي .ديگر اين مرد ناشناخته، مرد شنل پوش، پي ميبرد
.خودشه .مرد شنل پوشه
چيه، مثل اون 12 تا اومدي دنبال من؟ - .تو در مورد من اشتباه ميکني، مرد شنل پوش -
.عادلانه ست
پس اين حقيقت داره؟ داري باهاشون ميجنگي؟
پس اومدي استعدادت رو بهم نشون بدي، هان؟ - .و اينکه راه جهنم هم از اون طرفه -
.بهت خوش بگذره حرومزاده ي کثيف
،من ميخوام کمکت کنم .با همديگه ميتونيم اين شهر رو پس بگيريم
نميتونم بذارم پسرم فکر کنه .من تمام اون کارا رو انجام دادم
،بايد بهش نشون بدم که تنها نيست .بايد براش يه پيغام بفرستم
.همه چيز به فساد کشيده نشده .هنوز هم يک نفر ميتونه تغيير ايجاد کنه
.پدرت ميخواست بهت يه پيغام برسونم .اون گفت که اميدت رو از دست نده
...هيچ وقت .اميدت رو از دست نده
.و...رياضيت رو بخون .بايد روي رياضيت بيشتر کار کني
با ما همراه باشيد 9movie ارائه اي ديگر از تيم ترجمه
« مــــرد شنل پوش » متــــرجم : مـــــهرزاد